LE POINT

FOR IMMEDIATE RELEASE

Contact:
Kelly Stevens, FGG Officer of Communications, kstevens@gaygames.org
Telephone +1 206-446-6983   Skype: kelly.stevensusa

Federation of Gay Games Condemns Croatian Football President

Intolerance and ignorant comment by the president of the Croatian Football Federation is not acceptable in sport.

San Francisco, CA – (9 November 2010) - The international Federation of Gay Games strongly condemns the declaration made by Vlatko Markovic , President of the Croatian Football Federation, in a recent interview with Croatian newspaper Vecernji List.

In this interview, Mr. Markovic declared that there was no place for gay players on the national side, stating “While I’m a president of the Croatian Football Federation, there will be no homosexuals playing in the national team”. When asked whether in his career he has met a homosexual footballer, he replied: “Luckily, only normal people play football”.

Emy Ritt (Paris), co-president of the FGG, said of Markovic: “These comments are totally unacceptable and represent language and thinking that we hoped were no longer found in any sports official, let alone the president of a national sports federation. We support our member organizations qSport Croatia and the International Gay and Lesbian Sports Federation  in their actions in response to this serious incident, and our friends at the European Gay and Lesbian Sports Federation in their response via Football Against Racism in Europe.”

Après l’humiliation internationale des Outgames de Montréal en 2006 et la faillite des mêmes jeux quelques jours après les cérémonies de fermeture au stade olympique de Montréal, les Outgames décident enfin de se réunifier avec la Fédération des Jeux Gais.

Montréal a été en 2006 le théâtre d’un schisme honteux et humiliant au niveau international, alors qu’elle présentait de prétendus jeux gais sous le nom de Outgames alors que la Fédération des Jeux Gais officielle, elle, présentait les siens à Chicago, la même année.

Ce schisme, provoqué par l’arrogance et l’immaturité des organisateurs de Montréal, qui avaient pourtant le mandat d’organiser les vrais jeux gais depuis 2002, a provoqué la division des équipes nationales qui, pour certaines, choisissaient Montréal, pour d’autres, Chicago.

Or, La crédibilité de la Fédération des Jeux Gais étant établie depuis longtemps et ce schisme ne faisant pas l’unanimité dans la communauté gaie, Montréal a été la perdante, proposant un événement avec très peu de participants, des cérémonies d’ouverture dans un stade vide ou presque et déclarant faillite tout de suite après, alors que les jeux de Chicago eux, réussissaient leur pari et livraient des jeux “officiels” devant une communauté internationale et avec des résultats financiers plus qu’acceptables.

Depuis 2006, les deux organisations présentaient en parallèle des jeux qui avaient toujours pour effet de diviser les équipes sportives et qui avaient surtout le désavantage de diviser les ressources financières disponibles entre les deux groupes, limitant ainsi les possibilités de survie des deux organisations à long terme.

Le 19 mars dernier, Coup de théâtre, La Fédération des Jeux Gais annonçait par voie de communiqué qu’elle s’était entendue avec les Outgames pour réunifier les deux organisations et ne présenter à l’avenir qu’une seule version des jeux gais, mettant un terme définitivement à la catastrophe organisée et fomentée par Montréal en 2006.

Selon le communiqué signé par Kelly Stevens, une rencontre a été tenue à Manchester (Royaume-Uni) le 5 mars 2010 entre des représentants des Jeux Gais et des Outgames lors de laquelle la réunification des organisations a été décidée.

La GLISA (Outgames) convenait alors avec la FGG (Gay Games) de laisser se terminer les mandats actuels et de réunifier les deux organisations en 2018, l’objectif étant d’assurer à long terme la survie d’un événement sportif et culturel international purement gai.

En entrevue avec Gay Globe Magazine, Monsieur Kevin Boyer, directeur des relations publiques et du marketing pour la FGG, déclarait que la tenue d’un seul événement aux quatre ans permettait de maximiser la participation internationale, de minimiser l’impact de tels événements sur les événements sportifs locaux et permettait de mieux réaliser les objectifs globaux en matière de sport gai. “Personnellement, je crois que les pertes vécues par l’expérience de Montréal permet de tirer des leçons qui pourront guider les organisateurs de futurs événements importants s’adressant à la communauté LGBT”. Si 2018 a été déterminée comme l’année de la réunification, c’est que Cleveland avait déjà été sélectionnée par la FGG pour 2014 et que Antwerp quant à elle sélectionnée par les Outgames pour 2012. “Je suis heureux de constater les progrès réalisés pour réunifier nos communautés et je suis impatient de voir les résultats en 2018”, concluait M. Boyer.

Les inscriptions sont désormais ouvertes pour la conférence internationale sur Sport, identités, homosexualité et homophobie à lʼUniversité de Lyon-Villeurbanne les 1er et 2 décembre 2006.
(Paris, le 25 septembre 2006) Peu après le succès des Gay Games VII de Chicago en juillet dernier, la Fédération internationale de Gay Games (FGG) se rassemblera à Lyon pour sa réunion annuelle du 25 au 30 novembre.
Dans la lignée de ses 25 ans dʼhistoire au service de la communauté sportive LGBT, la FGG est partenaire du Centre de Recherche et de lʼInnovation du Sport (CRIS) de lʼUniversité de Claude Bernard Lyon-Villeurbanne pour organiser une conférence de deux jours intitulée «Sport, identités, homosexualité et homophobie». La conférence se déroulera les 1er et 2 décembre immédiatement après la réunion annuelle de la FGG. « Ce sera la quatrième fois que la Fédération tiendra sa réunion annuelle en Europe et, je suis fier de dire, la première fois en France », a indiqué le Co-président de la FGG, Roberto Mantaci de son domicile parisien. « Nous sommes heureux dʼêtre associés au CRIS pour examiner des questions en cours autour de la communauté et du sport LGBT.
Le CRIS est particulièrement qualifié pour accueillir une telle conférence et nous invitons toutes les personnes intéressées à nous rejoindre pendant notre semaine dans les villes de Lyon et de Villeurbanne. » Les inscriptions pour la réunion et la conférence sont maintenant ouvertes sur http://www.fgg2006.com. La plupart de la réunion annuelle et toutes les sessions de la conférence sont ouvertes au public. On sʼattend à environ cent participants à la conférence, y compris des délégués à la réunion annuelle de la FGG en provenance du monde entier et des représentants de Gay Games VIII, qui auront lieu à Cologne, en Allemagne en juillet 2010. Le FGG fournira une aide financière à quelques participants de lʼEurope du Sud et de lʼEst, dʼAfrique et dʼAsie pendant leur séjour dans Lyon.
Le Conseil dʼadministration de la FGG ne prend quʼune courte pause après chaque édition des Gay Games et poursuit son travail en cours presque immédiatement. Les commissions préparent déjà leurs rapports pour soutenir les tâches qui seront mises en place à la réunion annuelle de cette année. Les représentants du comité organisateur des jeux de Chicago prévoient également de faire leur rapport final à la FGG.
Dans son invitation aux participants à cette rencontre, Gérard Collomb, le Maire de Lyon, a expliqué que « les Jeux Gais sont un événement sportif et culturel international majeur, aussi bien quʼune occasion dʼamitié, de tolérance et de dialogue. Je suis fier que Lyon ait été choisi comme hôte de lʼassemblée générale 2006 de la Fédération des Gay Games. »
« Lʼactualité de 2006 (Gay Games VII, Outgames, 20 ans de la Fédération Sportive Gaie et Lesbienne) témoigne dʼune maturité du mouvement sportif homosexuel », a commenté Philippe Liotard, lʼorganisateur de la conférence et de la réunion. « Nous réfléchirons sur cette réalité sociale récente et examinerons ses déterminants, la pratique à laquelle elle donne lieu, ses institutions, les valeurs quʼelle fédère et le symbolisme quʼelle mobilise. » Lʼinscription à la réunion annuelle et/ou à la conférence est possible tant en anglais quʼen français à http://www.fgg2006.com. Pour plus dʼinformations, merci de contacter Manuel F. Picaud, le coordonnateur de lʼévénement : +33 676085087, ou fgglyon2006@aol.com. Les volontaires de la FGG, de lʼUniversité et des associations locales sportives CARGO et Front Runners de Lyon fourniront lʼappui logistique.

Nous les attendions depuis des années, voici que les jeux gais de Chicago 2006 sont fin prêts et risquent de passer à lʼhistoire grâce à une organisation totalement dédiée aux principes fondamentaux dʼinclusion légués par Tim Waddel, le fondateur des premiers jeux gais.
Et pourtant, tout nʼa pas été facile à concevoir. Chicago, contrairement aux autres jeux comme Sydney ou Amsterdam, nʼa pas eu le même nombre dʼannées pour préparer des jeux et cela, à cause du schisme provoqué par le départ de Montréal de la Fédération Internationale des Jeux Gais, la “FGG”.
À la toute dernière minute, la Fédération a du trouver une nouvelle ville hôte et cʼest Chicago qui a raflé le vote, un peu par défaut il faut dire, il y avait urgence, il y avait crise. En deux ans, Chicago aura réussi à non seulement créer les jeux gais officiels, elle aura aussi réussi à y associer des corporations internationales comme Gatorade, le réseau télé américain du sport ESPN et de nombreuses autres sociétés internationales qui feront de lʼévénement, un grand succès sur les plans sportif et humain.
Chicago laissera aussi une trace importante sur le plan social pour la postérité homosexuelle mondiale en réussissant à faire lever lʼinterdit de voyage aux États-Unis pour cause de SIDA et en mettant toute lʼimportance sur une véritable inclusion de toutes les facettes de la société civile gaie, contrairement à Montréal qui nʼa jamais voulu intégrer les forces vives de la communauté gaie en sʼassociant uniquement avec quelques amis et en scandalisant le monde avec la nomination dʼune représente dʼhonneur avec un dossier criminel tel que lʼorganisation risquait de sʼeffondrer dans le ridicule.
De par le monde, les guerres causées par le comité organisateur des Outgames de Montréal font couler beaucoup dʼencre, Montréal ne sʼen remettra jamais cʼest certain, son image étant associée à quelques organisateurs un peu trop sectaires. Menaces de boycott de toutes les équipes françaises contre Montréal, poursuite judiciaire en diffamation, dossier criminel grave et absence de près de 90% des commerçants et professionnels gais du Village dans lʼorganisation. Chicago a droit au respect parce quʼelle aura mené à terme, avec un style absolument contraire à celui de Montréal, les plus imposants jeux de lʼhistoire gaie.
Page 20

EXCLUSIF - MONTRÉAL (Le Point) - La revue Le Point, son personnel et ses partenaires sont heureux dʼannoncer aux lecteurs que le comité organisateur des Jeux Gais de Chicago 2006 (chicago2006.org) souhaite rendre hommage aux participants qui viendront du Québec en leur donnant quelques cadeaux.
«Nous voulions souligner dʼune façon toute spéciale les derniers jours de préparatifs pour les jeux de Chicago en offrant aux lecteurs du Point quelques cadeaux et souvenirs de Chicago quʼils pourront porter fièrement pour souligner la réussite des jeux autant quant aux performances sportives que pour lʼinclusion qui aura été réelle et sincère de la part de lʼéquipe de Chicago 2006», déclare Roger-Luc Chayer, rédacteur en chef du Point, média partenaire officiel des jeux gais.
Surveillez les kiosques du Point lors du Festival des arts du Village ou des différents événements de la Fierté gaie et demandez-nous un cadeau, vous pourriez recevoir des produits de beauté, des vêtements ou de nombreux autres produits sur simple demande. Stock limités, premiers arrivés, premiers servis, aucun échange ou remboursement, jusquʼà épuisement des stocks, aucun achat possible, produits gratuits. Le Point, la revue gaie qui ouvre les portes de la communauté gaie québécoise sur le monde!

Après des années de fidélité et de partenariat avec les jeux gais officiels de Chicago, Le Point fait honneur à sa communauté…
Partenariat, inclusion et respect, voilà comment se résument les relations entre le comité organisateur des jeux gais officiels de la Fédération Internationale des Gay Games, à Chicago cet été. Depuis les tout premiers débuts de lʼaventure de jeux gais, quʼils soient à Montréal ou dans nʼimporte quelle ville du monde, la revue Le Point sʼest fait un point dʼhonneur de respecter le principe fondamental de base qui motivait son créateur Tom Waddell, lʼinclusion!
Les jeux gais mondiaux qui devaient se tenir à Montréal mais qui se dérouleront finalement à Chicago du 15 au 22 juillet 2006, se veulent un formidable outil dʼinclusion. Personne de la communauté gaie ne devrait être laissé pour compte et tous peuvent participer à ce qui devrait être une expérience sociale et communautaire inégalée jusquʼà maintenant.
La revue Le Point signait dʼailleurs avec les jeux gais de Chicago 2006 un partenariat dʼaffaires visant à permettre à lʼorganisation dʼavoir une voix au Québec, comme elle le fait dans tous les pays du monde. Cʼest ainsi que la revue le Point est devenue partenaire media officiel de Chicago 2006 et de la Fédération des Jeux Gais au Québec.
Pour souligner notre apport et notre contribution au succès des jeux de Chicago, ville non seulement américaine mais internationale par excellence avec une véritable masse critique gaie pendant les jeux, le comité organisateur nous remerciait en consacrant le badminton comme sport officiellement commandité par la revue Le Point, qui recevait le titre de “Capitaine”. Le Point est donc commanditaire unique du badminton à Chicago et on peut visiter la page web du badminton au http://www.gaygameschicago.org/sports/sports.php?mgroup=Badminton.
Pourquoi le badminton?
Au printemps 1997, lʼéditeur du Point Roger-Luc Chayer, alors membre et compétiteur avec les G-Bleus (équipe gaie de badminton de Montréal) se méritait une médaille et gagnait les finales en double: “Il sʼagissait pour moi dʼun moment important de ma vie, je venais de subir une importante opération chirurgicale et cette médaille venait récompenser une longue remontée vers mes capacités sportives dʼantan, je venais de vaincre la destinée. Quand on mʼa offert de choisir un sport qui me tenait à coeur pour mʼy associer comme commanditaire, jʼai tout de suite demandé le badminton. Lorsque je vois le logo du Point et le Québec avoir sa place dans un événement aussi prestigieux que des jeux gais, jʼai le sentiment dʼavoir donné un cadeau à ma communauté et dʼassurer au Québec sa juste place au sein dʼun événement qui aura des retombées partout dans le monde”, déclare Roger-Luc Chayer. Les jeux gais de Chicago sont les jeux officiels de la Fédération des Gay Games.

La Fédération internationale des Gay Games est fière
dʼannoncer que Sir Elton John lui apporte son soutien en tant
quʼAmbassadeur des Gay Games.
Sir Elton a indiqué, « Je suis ravi de mʼimpliquer dans les Gay Games.
Depuis plus de vingt ans les Gay Games ont donné un coup de projecteur
bien mérité aux performances sportives et culturelles des membres de
la communauté lesbienne, gay, bi et trans et de leurs amis dʼà travers le
monde entier. »
Les Ambassadeurs des Gay Games sont des personnalités de plusieurs
pays qui soutiennent les objectifs et principes des Gay Games. Crées en
1982, la prochaine édition des jeux aura lieu à Chicago aux Etats Unis
du 15 au 22 juillet 2006. La musique a toujours tenu une place de choix
au cœur des Gay Games, qui comprennent des spectacles de chœurs et
fanfares, des cérémonies dʼouverture et de clôture où la musique tient
une place importante, et de nombreux autres concerts de tout style de
musique : variétés, classique, jazz, R&B, country, etc, toute la semaine
des Gay Games.
La large gamme de disciplines musicales présentées lors de chaque
édition des Gay Games rend tout naturel le soutien du légendaire Sir
Elton John à cet événement. « Des milliers de musiciens ont participé
aux festivals culturels des Gay Games », a expliqué Sir Elton. « Je suis
fier dʼeux et de ce quʼils ont réalisé lors des Gay Games et dans leur
communauté. Associés aux sportives et sportifs, ces artistes font défient
les stéréotypes, source dʼoppression, et par là rassemble le monde. »
Au cours de plus de 35 ans de carrière, Sir Elton John a marqué le monde
du spectacle de part le succès de ses tournées et ses ventes comme artiste
solo, parmi les meilleures de tout le temps. Il a vendu près dʼun quart
de milliard de disques à travers le monde, avec plus de 100 titres au
palmarès « Hot 100 », 12 disques de diamant, 23 albums de platine et
33 dʼor aux Etats-Unis, et une suite ininterrompue de 29 numéro un au
palmarès « UK Top 40 », avec 35 disques dʼor et 25 de platine. Parmi
ses nombreuses récompenses, Sir Elton a reçu plusieurs Grammy, dont
la Grammy Legend Award. Il a collaboré avec le parolier Tim Rice pour
créer la bande originale au film « Le Roi Lion », dont la chanson « Can
you feel the love tonight » lui a valu un Oscar. Plus récemment, Sir Elton
a été reconnu à Los Angeles pour ses contributions à la musique et aux
causes humanitaires par la Society of Singers, qui lui ont attribué leur
prestigieuse récompense annuelle, lʼELLA.

Au cours des quinze dernières années Sir Elton sʼest investi dans les
causes humanitaires, notamment par la création de sa Fondation contre
le SIDA en 1992. Il travaille avec acharnement au profit des programmes
de prévention du SIDA, de lutte contre les préjugés et la discrimination
contre les personnes touchées par le VIH et le SIDA, et dʼassistance aux
personnes à risque.
« Les Gay Games se sont aussi toujours impliqués sur les questions
relatives au VIH et au SIDA et ils continuent de le faire au travers
dʼévénements comme la Course Internationale Arc-en-ciel (International
Rainbow Run) », a ajouté Sir Elton John. « Beaucoup de personnes vivant
avec le VIH ou le SIDA ont été des participants à part entière et certains
ont même battu des records du monde. Cʼest un merveilleux événement
qui encourage lʼaptitude physique et le meilleur de soi-même pour les
gens quel que soit lʼâge la condition physique. »
« Nous sommes véritablement honorés que Sir Elton John ait accepté
notre invitation de devenir un Ambassadeur des Gay Games, » a
commenté Roberto Mantaci, co-président de la Fédération internationale
des Gay Games. « Depuis de nombreuses années il a été un ambassadeur
de fait pour toute la communauté LGBT, notamment à travers ses œuvres
caritatives, et ses contributions ont été immenses. »
« Nous nous réjouissons avec plaisir de travailler avec lui pour porter la
bonne parole sur les Gay Games à dʼautres personnes à travers le monde,
» a rajouté M. Mantaci. « Ce nʼest pas trop dire que de signaler que le
planning de Sir Elton en tant quʼartiste exige de sa part une forme et
une endurance dignes dʼinspirer tout sportif qui se prépare actuellement
pour les épreuves de lʼannée prochaine à Chicago. » Le programme
dʼAmbassadeurs des Gay Games a démarré avant la sixième édition des
jeux à Sydney en 2002. Les membres fondateurs étaient lʼactrice Judith
Light, le médaillé dʼor olympique de la natation Bruce Hayes, lʼancien
ambassadeur américain James Hormel, et le photographe Tom Bianchi.
En plus de Sir Elton John, on compte parmi les Ambassadeurs
les championnes cyclistes et médaillées olympiques Petra Roessner
et Judith Arndt, les anciens joueurs de football américain Dave Kopay
et Esera Tuaolo, la légende du tennis Billie Jean King, la star du rock
Melissa Etheridge, lʼactrice et réalisatrice Amanda Bearse, lʼathlète de
force athlétique, lʼancien joueur de base-ball professionnel Billy Bean, le
champion de patinage artistique Rudy Galindo, le champion olympique
de trampoline Ji Wallace, et Leigh-Ann Naidoo, volleyeuse olympique
sud-africaine.
Pour plus dʼinformations sur la Fédération internationale des Gay Games,
consulter le site www.gaygames.org. Pour plus dʼinformations sur les Gay
Games VII à Chicago en 2006, dont les modalités dʼinscription,consulter
le site www.gaygameschicago.org.
A propos de la Fondation Elton John contre le SIDA (Elton John AIDS
Foundation) : En 1992, horrifié et révolté par la magnitude du VIH/SIDA
et le peu qui se faisait pour venir en aide à ceux touchés par le virus,
Elton John a créé sa propre Fondation, la “Elton John AIDS Foundation
(EJAF)”. Il préside cette Fondation et continue dʼapporter sa contribution
personnelle par la voie de manifestations de bienfaisance et concerts. La
Fondation finance une large gamme de services au profit dʼhommes et de
femmes, de jeunes, de lʼenfance et de la petite enfance, de minorités et
de familles entières à risque du VIH/SIDA ou qui vivent avec. Depuis sa
création, lʼElton John AIDS Foundation a déboursé plus de 62 millions
de dollars pour financer des projets VIH/SIDA dans 55 pays en Afrique,
Asie, Australie, Europe, et les Amériques.
La revue Le Point est fière et heureuse dʼêtre associée à Oprah
Winfrey et Sir Elton John, pour les Jeux Gais de Chicago 2006,
organisés par la Fédération Internationale des Jeux Gais et dans la
lutte et la prévention contre le SIDA. Suivez les jeux sur Internet au
h t t p : / / www. c h i c a g o 2 0 0 6 . o r g /

Portée par lʼassociation « Paris Games 2010 », Paris est toujours en
lice, face à Cologne et Johannesburg, pour organiser la huitième édition
des Gay Games qui se dérouleront en 2010. Les Fédérations Françaises :
dʼAthlétisme, de Natation, de Sports de Glace, de Base Ball et de Soft
Ball, touchées par les valeurs de la candidature de Paris, Intégration,
Dépassement de soi, et Participation on décidé de soutenir la candidature
de Paris Games 2010 à lʼorganisation des VIIIème Gay Games.
Ce soutien est une étape importante pour le comité de candidature qui
parvient ainsi à associer les institutions sportives françaises à la lutte
contre les discriminations en organisant une manifestation sportive de
masse.
LES GAY GAMES : UN EVENEMENT SPORTIF INTERNATIONAL
DE MASSE
Les Gay Games, festival sportif ayant lieu tous les quatre ans, sʼinscrivent
dans une démarche égalitaire. En défendant des valeurs, telles que le
dépassement de soi, le respect de lʼautre, lʼintégration, les Gay Games
se positionnent sur des principes profondément humanistes dans une
approche « gay friendly ». Ils remettent en cause les préjugés, brisent les
barrières et travaillent à la construction dʼune identité « homo sociale ».
« Paris Games 2010 » souhaite ainsi aider à porter ces valeurs en organisant
les VIIIe Gay Games à Paris du vendredi 6 au samedi 14 août 2010.
LES PRINCIPAUX OBJECTIFS DE CES
GAY GAMES A PARIS SONT :
dʼorganiser une manifestation sportive de masse ouverte à tous les sportifs
partageant les valeurs citées, dʼaméliorer lʼintégration des Lesbiennes,
des Gays, des Bisexuels et des Transgenres dans la société, dʼaider au
développement du sport LGBT en France, en Europe et dans le monde.

LʼETAPE FINALE DE PARIS GAMES 2010 :
Résultats le 13 novembre 2005
Du 10 au 18 novembre 2005 à Chicago, élection de la ville
organisatrice des Gay Games en 2010 lors de lʼAssemblée Générale
de la Fédération des Gay Games. POwww.parisgames2010.org

Par: Chicago 2006

Every 90 Seconds

During the last 3 days of 2004, noted Kevin Boyer, Gay Games registra-

tions were coming in every 90 seconds as athletes and artists worldwide

rushed to beat the early registration deadline. Chicago extended the dea-

dline three days to accommodate last-minute signups and to account for

different time zones and computer access issues. “We’re extremely proud

of our online system,” said Gay Games VII Vice Co-Chair Tracy Baim.

“Despite heavy traffic from all over the world, our registration contractor

performed admirably with no downtime whatsoever.” The system provi-

des real-time data access, eliminating doubt about registration numbers

or payment status that often plague other registration solutions. Backend

registration processing for Gay Games VII is being provided by Chicago-

based Afficient Corporation, linked from the Gay Games VII home page.

Group Pre-Pay Running Strong

Individual registration has remained strong since the New Year began and

group registrations – called Pre-Pay – have accelerated. Pre-Pay allows

groups of 5 or more to pay a lower base fee by purchasing their Gay Ga-

mes VII registrations as a group. Chicago benefits by getting additional

paid registrations in the door more quickly, allowing for better advance

planning. The groups benefit by paying less per person. “We’ve had in-

ternational associations buy as many as 30 registrations at a time,” said

James Simmons, Gay Games VII Registration Consultant. “Teams are

registering as a group to save costs or to award as scholarships. We’re also

glad to see friends working together as a group, planning their trip to Chi-

cago, and signing up for the Gay Games together.” Pre-Pay is available by

calling 1-773-907-2006.

Ahead of Schedule

“We want to thank our volunteers, partners, sponsors and the athletes

and artists who continue to support the Gay Games movement, nearly

25 years after the first Gay Games took place in 1982,” said Suzanne

Arnold, Chicago’s other Co-Chair. “Last March Chicago was awarded

the honor of hosting the Gay Games. Now, less than a year later, we are

ahead of schedule in planning, fundraising, and fully paid participant

registration.” “Our planning and financial goals,” added Sue Connolly,

Gay Games VII Finance Committee Chair, “were accomplished in par-

tnership with the international Federation of Gay Games and allied sports

and cultural organizations. With volunteers and supporters worldwide,

and start-up staff and consultants that number only 5, our low per-regis-

trant cost has left us with significant cash reserves as we entered 2005. Chicago, IL – The 2,000th person to register for Gay Games VII was

either a Swedish badminton player, a New York volleyball player, a sin-

ger from New Zealand, a South African wrestler, or a member of a Los

Angeles softball team that registered as a group. The nature of Chicago’s

24-hour worldwide online registration system means that registrations

come in all hours of the day and night, just like the phone calls and emails.

But, according to Kevin Boyer, Chicago’s Marketing Chair, the 2,000th

person signed up at approximately noon (Chicago time), on Tuesday, 1

February 2005. The 2,000 registrations come from 26 different countries

on 6 continents.

Registrations Ahead of Forecast

“Gay Games registration figures are running well ahead of forecast,” said

Gay Games VII Co-Chair Sam Coady. “We ended 2004 with fully paid

registrations that were 40% ahead of our year-end forecasts, and approxi-

mately 800 registrations ahead of the pace set by Sydney in the months

before the 2002 Gay Games. We are confident we will reach or exceed our

target of over 12,000 registered athletes and artists.” Coady attributes the

successful registration numbers to the network of international sports or-

ganizations working in partnership with Chicago 2006 as well as the $3.5

million print, online, and television marketing campaign being conducted

in 6 languages through more than 25 media sponsors including Le Point.

Les jeux gais, en 2006, se feront à Chicago, tout le monde le sait. Une

certaine confusion règne toutefois dans le monde gai quand à la place de

Montréal et ce, depuis le schisme de 2003.

Il faut bien comprendre que la position de la revue Le Point n’est pas

nouvelle puisqu’à l’origine, lorsque le Comité organisateur de Montréal

2006 a obtenu l’appui de la revue et du site Internet le-national.com, il

s’agissait d’organiser des jeux dans l’optique et la vision de la Fédération

des Jeux Gais, celle-là même à l’origine des jeux antérieurs en Australie

et en Europe. L’Éditeur du Point, alors responsable du site de nouvelles

le-national.com ayant été approché par le co-président du Comité organi-

sateur, Monsieur Robert Vézina (Président du BBCM).

Dans la brochure présentée à Johanesbourg par les représentants de Mon-

tréal, juste avant l’annonce de l’octroi des jeux à Montréal, Roger-Luc

Chayer avait clairement indiqué qu’il couvrirait l’événement en mettant

les ressources de son média au service des jeux.

Or, depuis, Montréal 2006 annulait son adhésion à la Fédération des Jeux

Gais et y allait de l’organisation, seule, de jeux homosexuels sous le nom

de Rendez-Vous Montréal 2006. Cette décision ayant été prise sans con-

sultation auprès du National, de la revue le Point ou de plusieurs autres

partenaires ou endosseurs, il s’agissait pour nous de déterminer si nous

souhaitions adhérer au nouveau concept proposé par l’équipe de Montréal

ou rester simplement fidèles à l’idée d’origine et couvrir les jeux gais, peu

importe où ils se trouvent.

Loin de nous l’idée de vouloir porter un jugement comparatif entre

Montréal et Chicago. Le Point est une revue québécoise basée à Mon-

tréal d’accord mais Le Point est aussi une publication nord-américaine à

l’esprit ouvert sur ce qui se fait ailleurs, Chicago a aussi sa place dans nos

pages. Un élément a toutefois contribué à nous guider définitivement vers

Chicago, outre le fait que nous souhaitions rester fidèles aux principes de

la Fédération Internationale des jeux Gais de toute façon, et il s’agit de

l’attitude des responsables de Montréal 2006 qui, depuis le schisme de

2003, n’ont pas une seule fois contacté Le Point pour nous demander notre

opinion ou simplement nous demander de les suivre. Pourquoi?

Sais pas! Personne à Montréal 2006 n’a manifesté à la Rédaction du Point une

seule demande, un seul désir ou ne nous a simplement invité à participer aux

jeux de Montréal. Voilà un geste qui est certainement lourd de conséquences

quand on ignore un média gai basé dans une ville qui organise des jeux gais.

Heureusement, il y a d’autres médias gais à Montréal pour couvrir cet événe-

ment local, Le Point restera fidèle à son idée d’origine et couvrira, pour les

lecteurs du Québec, les plus imposants jeux gais mondiaux jamais organisés.

Le Québec bien représenté pour

Chicago 2006!

Par Le Point

De nombreux athlètes québécois participeront aux jeux gais de Chicago

2006 et feront certainement honneur à la nation. Non seulement le Québec

y sera bien représenté, les gais québécois pourront se fier sur un média

neutre et indépendant pour couvrir l’événement gai sportif et culturel de

l’année 2006.

Comme Le Point a été sélectionné par le Comité organisateur des jeux

de Chicago comme média officiel pour le Québec, quoi de plus normal

que de commanditer l’événement. Les lecteurs pourront donc désormais

compter sur Le Point pour tout savoir non seulement sur l’organisation des

jeux de Chicago 2006 mais aussi sur les ressources à leur disposition lors

de leur voyage. C’est sous forme d’informations bilingues que Le Point

commanditera les jeux de Chicago 2006 et c’est avec grande fierté que

nous le ferons.

Un honneur en retour!

Une autre nouvelle attendait l’équipe du Point au retour des vacances des

fêtes. Non seulement nous allions devenir un média officiel pour les jeux

gais, nous étions aussi invités à effectuer la remise des médailles aux fina-

les de Badminton et ce, au nom des lecteurs du Point.

Voilà un honneur qui tombait bien puisque l’Éditeur du Point, a longtemps

été membre de la ligue gaie montréalaise de badminton les Geais Bleus et

qu’il s’est bien débrouillé puisqu’il remportait une médaille d’argent aux

finales doubles du printemps 1997. Une suite logique donc pour le sportif

devenu éditeur et surtout un grand honneur pour les amateurs de badmin-

ton québécois.

Pour tout savoir sur les jeux gais de Chicago 2006

EN FRANÇAIS

http://www.gaygameschicago.org/

externals/language.php

À gauche, Julien Jacquet, représentant des jeux de Chicago 2006 et fervent

bénévole à Chicago depuis sa participation à Sydney 2002 et à droite, Roger-

Luc Chayer, Éditeur du Point