a touch of mink V.o. anglaise (1962)

Philip Shayne (Cary Grant), riche homme d'affaires, traverse quotidiennement les rues de New York entre son domicile et ses bureaux. Lors de l'un de ses trajets, sa voiture croise Cathy Timberlake (Doris Day), jeune femme à la recherche d'un emploi qui sort du métro, et l'éclabousse. Lorsqu'il la voit entrer chez Horn & Hardart, juste en face de ses bureaux, Philip envoie Roger (Gig Young), son directeur financier, lui présenter des excuses et lui offrir une nouvelle robe. Outrée par ce manque de galanterie, Cathy décide d'aller à la rencontre de Philip et de le lui faire savoir. Mais au lieu de cela, elle tombe sous son charme. Après cette rencontre, Philip propose à sa nouvelle amie de l'accompagner à Baltimore puis aux Nations unies pour écouter son discours. Ce qui n'est toutefois pas du goût de Connie Emerson (Audrey Meadows), l'amie de Cathy. Alors que Philip, qui ne veut pas se faire passer la bague au doigt, continue d'inviter Cathy aux quatre coins du monde, cette dernière espère une demande en mariage.